Japan: poll corrected

Japan: corrected recorded public source for polling record p_ec3911c059f49c43.