Japan: poll corrected

Japan: corrected recorded public source for polling record p_bc3896146ab33f6a.