Japan: poll corrected

Japan: corrected recorded public source for polling record p_b08a9161dd73852e.