Japan: poll corrected

Japan: corrected recorded public source for polling record p_d4557469946362ae.