Japan: poll corrected

Japan: corrected recorded public source for polling record p_ae39845fd4d34654.